Bem-vindos!

Toda noite, antes de dormir, penso em vocês, e programo algo bem bonito para postar. Assim, vou dormir feliz, com pensamentos bons.
No dia seguinte, após acordar e fazer o que costumamos fazer nas manhãs, sento-me e posto algo bem bonito para vocês.
Assim, meu dia começa bem!

terça-feira, 17 de abril de 2012

Sorria!

Bom dia!!
Aqui está um dia deslumbrante!
Vamos, confesse, nem aos 12 anos você escreveu em um caderno de pensamentos Sorria mesmo que seu sorriso seja triste pois mais triste que um sorriso triste é a tristeza de não saber sorrir?

Eu escrevi, confesso. E acredito de verdade que, se ao nos olharmos no espelho pela manhã, mesmo sem querer, a gente arreganhar os dentes, o dia vai melhor!

Charles Chaplin, o eterno  Carlitos, foi um homem desses que a gente imagina que veio de outro planeta. O cara era fera em tudo! e fez uma linda canção chamada Smile, Sorria.


O nosso maravilhoso , genial Braguinha, ou João de Barros, outro alienígena, traduziu fantasticamente bem a canção e a perfeita voz de Nana Caymmi, com o nome de SORRI. Assisti a um documentário sobre essa artista e me lembrei de vocês. Djavan também gravou. E o queridíssimo Cauby! Descubro que Sandy também gravou. Em  inglês, o perfeito Michael Jackson
Smile,
Though your heart is aching
Smile,
Even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear maybe ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile,
What's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just
Smile,
Though your heart is aching
Smile,
Even though it's breakin'
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
That's the time
You must keep on trying
Smile,
What's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smileEscolha a sua versão!
Sorri
Quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos, vazios
Sorri
Quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador
Sorri
Quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados, doridos
Sorri
Vai mentindo a tua dor

E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
 Que és feliz.

Nenhum comentário:

Postar um comentário